Prevod od "tak to by" do Srpski


Kako koristiti "tak to by" u rečenicama:

Tak, to by pro dnešek stačilo.
Dosta si bio sa odraslima, maleni.
Existujou úspěšný i neúspěšný lidi, tak to by mi Bůh neudělal.
Неки добијају, неки губе. Бог ми то не би учинио.
Tak to by mohl být problém.
To "savrsen" bi moglo da bude problem.
Tak to by ses měl cítit jako doma.
Ti su tu kao kod kuće.
Oh, tak to by byla naprostá ironie, že?
To bi bila krajnja ironija, zar ne?
Tak to by jsme měli začít, co říkáte?
Онда би било боље да почнемо, зар не?
Tak to by byl ten "žádný odpor".
Tooliko o tome, da neæemo naiæi na otpor.
Tak to by se pak měli všichni složit a koupit mu deodorant.
E, onda bi možda mogli svi da prilože i kupe mu neki dezodorans.
No, tak to by sis možná sám měl dát volno.
Da? Pa onda bi ti mogao malo da se odmoriš.
Tak to by si měla pospíšit.
Bolje da požurite, za 10 min.
Pokud má všechno ostatní takové proporce, tak to by s ním mohl zvonit u dvěří.
Ako je sve ostalo proporcionalno, mislim da može da zvoni na vrata sa tom stvari.
No, tak to by bylo asi všechno.
У реду, мислим да је то све.
No, tak to by mohlo vysvětlit, proč havarovali.
Pa, to bi objasnilo zašto su se srušili.
Kdybych řekla, že celá tahle věc převzala kontrolu nad mým životem, tak to by byl silný eufemizmus.
Reæi da je ova stvar preuzela moj život bilo bi ogromno podcenjivanje.
Tak to by byla naše dohoda s Ursinii.
Toliko o našem dogovoru sa Ursinima.
Tak to by sis měla pospíšit.
Онда се боље баци у промет.
Tak to by sis ji měla nechat.
Oh! Pa. trebala bi je zadržati.
Tak to by bylo k tomu, že ji nikdy nepotkal.
Toliko o tome da je nije upoznao.
A jestli tě on nemiluje, no, tak to by ani polibek nefungoval.
I ako te ne voli, pa, onda poljubac ne bi djelovao.
Tak to by si měl z Evropy pospíšit domů, abych mohla být oficiálně tvoje přítelkyně.
Pa, bolje bi mu bilo da požuri i da se vrati iz Evrope da bih mogla zvanièno da postanem tvoja devojka. Pa, hteo je malo da putuje..
Tak to by odpovídalo spíš psychologickému než fyzickému mučení.
To ide sa psihološkim, a ne fizièkim muèenjem.
Tak to by nás neměl nikdo vidět.
Dakle, ne dopustiti da nas vide.
Tak to by pro tebe mělo být jednoduché stoupnout si tam místo něho.
Онда ће ти бити лако да заузмеш његово место.
Tak to by ses měl stát tím nejlepším investičním bankéřem ve městě.
Onda ti je bolje da budeš najbolji investicioni bankar u gradu.
Tak to by neměli mít problém chytit jednoho droida.
Onda im neće predstavljati problem hvatanje jednog droida.
Tak to by jsi měla jít.
O, pa, onda bi bilo bolje da kreneš.
Tak to by byl blázen, kdyby plul za náma, ne?
Onda bi bio lud da nas prati ka njoj, zar ne?
Tak to by jako poutavá vysokoškolská esej stačilo.
Do ðavola, biæe to intrigantan esej za koledž.
Tak to by měl být náš cíl.
E, to bi trebalo da nam bude cilj.
Tak, to by asi bylo vše, ale kdyby mě ještě něco napadlo, dám vám vědět.
Mislim da je to to, ali ako smislim još nešto, reći ću vam.
1.4992361068726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?